It no longer waits for allegations to arrive at its door, or over its 24-hour hotline, but screens reams of contracts looking for telltale signs.

它不再坐等指控主动上门，或是24小时热线举报，而是审视厚厚的合同以寻找证据的痕迹。

youdao

This is like a door with a pull handle that has been pasted with Push signs-which everybody still pulls on anyway.

这就像一个门的拉动把手上贴上了推的标志，任何人还是去拉一样。

youdao

I guessed vaguely from my mother's signs and from the hurrying to and fro in the house that something unusual was about to happen, so I went to the door and waited on the steps.

从母亲的手势以及屋子里全家上下匆匆忙忙走来走去的情形，我隐约地感到一件不同寻常的事就要发生了，于是我走到门口，站在台阶上等待。

youdao

They place their knitted projects on door handles,street signs, and cars around town.

VOA: special.2009.04.08

Her apartment door showed signs of forced entry.

CNN: Slain student called 911, but no one came in time

So far they have only been creeping toward the door, although there are signs investor patience might be coming to an end.

FORBES: Hedge Funds Are Getting Clobbered In 2012

Signs posted outside the door of the club described it as a "weapon-free zone" and said the entrance of couples, unaccompanied women or anyone under 30 is forbidden.

CNN: 2 U.S. officials shot in Caracas strip club